Wir brauchen noch Redakteure. Wenn Du KGS gut kennst und außerdem noch HTML beherrschst (naja, du mußt nicht Profi sein), brauchen wir Deine Hilfe! Bitte schreibe bei Interesse eine eMail an [email protected], um die Berechtigung zum Editieren der Seiten zu bekommen. Erwähne dabei deinen KGS-Benutzernamen und die Sprache, in der Du die Seiten bearbeiten möchtest. Ja, denkbar ist, daß du die Seiten einer anderen Sprache, z.B. Türkisch, Chinesisch, Polnisch, Spanisch, Hebräisch ... , editierst. Notwendig ist lediglich, daß du in der Sprache zuverlässig schreiben (o.k. - und lesen) kannst; 'Muttersprachler' mußt du nicht sein.
| Themenüberblick: | |
| auf dieser Seite: . . . . . . | | Grammatik | XHTML | Bearbeiten | neue Seite erstellen | Inhaltsverzeichnis bearbeiten | |
| | Bilder hochladen | ToDo Server | ToDo in den Hilfeseiten | | |
| andere Seiten: . . . . . . . | | Übersetzerin-FAQ :-) | allgemeine KGS-FAQ | Alle Seiten (Liste, inaktuell) | Statistics | |
| | Code-Beispiele | Sandkiste | |
Im Gegensatz zu den meisten Wikis basieren die KGS Hilfeseiten auf purem XHTML. Anderweitig übliche Notationen wie [i]...[/i] werden nicht unterstützt (stattdessen <i> ... </i>). Wenn Du diese Schreibweisen gewohnt bist, mußt Du dich hier etwas umgewöhnen. Solltest Du Dich in der Vergangenheit mit HTML oder gar XHTML beschäftigt haben, so wird Dir das Editieren leicht fallen! Deutsche Umlaute (oder Sonderzeichen anderer Sprachen) müssen nicht codiert werden (Seitencodierung UTF8).
Das von KGS verwendete XHTML unterscheidet sich leicht von klassischem HTML. Es bestehen hauptsächlich die folgenden Unterschiede:
<p> Tag verwendest, mußt du auch einen </p> Tag verwenden, um den Paragraphen abzuschließen.<br/> und <hr/>
anstelle von <br> oder <hr> verwenden.Weiterhin verwendet KGS striktes XHTML. Das bedeutet, daß viele "Stil-Attribute" der Tags nicht zur Verfügung stehen. Stattdessen müssen CSS-Styles verwendet werden.
Alles über XHTML und CSS kann bei SELFHTML nachgelesen werden (mit vielen Beispielen).
Wenn Du eine Seite bearbeitest, mußt du das HTML nicht gänzlich niederschreiben. Es muß nur das aufgeschrieben werden, was sich im <body>-Tag befinden soll.
Wenn Du eine der KGS Hilfeseiten besuchst, wird ein "Seiten bearbeiten" Link am Ende der Seite angezeigt. Klicke einfach darauf. Nachdem du dich eingeloggt hast, kannst du mit dem Editieren beginnen.
Nachdem Du die Änderungen durchgeführt hast, klicke auf den Knopf Preview edits unter dem Edit-Bereich: du kannst jetzt kontrollieren, ob das Ergebnis deinen Erwartungen entspricht. Eventuelle XHTML Fehler werden angezeigt. Einige Dinge, z.B. Skripte, sind nicht erlaubt. Bitte beschränke Dich auf Anweisungen zur Textformatierung.
Wenn du zufrieden mit dem Ergebnis, gibst du unter den Edit-Bereich noch eine kurze Zusammenfassung deiner Änderungen, und mit dem Knopf "Update help page" werden deine Änderungen wirksam. Gleichzeitig werden die Änderungen in die Liste der Änderungen dieser Woche eingetragen.
Wenn Du eine neue Seite anlegen möchtest, kannst du einfach in der aktuellen Seite einen neuen Link anlegen. Dabei müssen alle Links auf andere Seiten das Format <a href="/help/newPage.html"> einhalten. Das /help/ darf dabei nicht vergessen werden! Ist der Link einmal angelegt,
so kannst Du ihm einfach folgen, um zur leeren, neuen Seite zu gelangen.
Um Verweise ins Inhaltsverzeichnis aufzunehmen (das Verzeichnis wird in der Box am Rand der aktuellen Seite angezeigt), klicke zunächst den Link zum Bearbeiten der Seite, und danach auf den Link "List all Help Pages". Es wird eine Seite namens "toc.html" angezeigt. Dies ist das Inhaltsverzeichnis. Es kann wie die anderen Seiten editiert werden. Der Inhalt wird mit einem <div>-Tag auf jeder Seite angezeigt.
Bilder können hochgeladen werden. Einloggen ist dazu natürlich nötig.
Einige größere und kleinere Dinge müssen an diesem System noch verbessert werden. Die größeren seien hier genannt:
Fehler in den Edits (Code-Fehler) enthalten keinen Hinweis, wo der Fehler ist. Der in Frage kommende Code kann aber in einen HTML-Editor (Phase5, PSPad) kopiert werden und mit HTMLTidy (oder ähnlich) geprüft werden - die Prüfung ergibt wenigstens eine Zeilen- und Positions-Nummer. Wichtige Hinweise zu unerwarteten Fehlerursachen sind in der Editor's FAQ gesammelt
Im Moment kann das System noch keine Kollisionen bei der Bearbeitung erkennen. Wenn zwei Redakteure zur gleichen Zeit das gleiche Dokument bearbeiten, kann es passieren daß die Änderungen eines Redakteurs die Änderungen des Anderen überschreiben. Sollte dies einmal passieren, so können die einzelnen Änderungen aus der Versionshistorie rekonstruiert werden. Bitte versucht, eure Änderungen in einer neuen Version der Seite zu harmonisieren. In zukünftigen Versionen von KGS wird es Prüfungen geben, die solche Situationen von vorneherein ausschließen. Bis dahin: Workaround
Wenn du dich für eine Aufgabe entscheidest, dann setz deinen KGS-Nick in eckigen Klammern davor z.B.[NaMe]. So vermeidest du, daß wir uns in die Quere kommen (oder jemand dir die Seite wegschnappt). Wenn du Handlungsbedarf an anderen Seiten siehst, füg die Aufgabe in die Liste ein (wir sind nicht in Eile)!
javascript:location='http://translate.google.com/translate?u='%20+%20encodeURIComponent(location); Edit this page (requires admin or translator privilege)
